« Toute personne majeure peut désigner une personne de confiance qui peut être un parent, un proche ou le médecin traitant, et qui sera consultée au cas où elle-même serait hors d’état d’exprimer sa volonté et de recevoir l’information nécessaire à cette fin. Cette désignation est faite par écrit. Elle est révocable à tout moment. Si le malade le souhaite, la personne de confiance l’accompagne dans ses démarches et assiste aux entretiens médicaux afin de l’aider dans ses décisions. Cette désignation est valable pour la durée de l’hospitalisation à moins que le malade n’en dispose autrement ».
La désignation de la personne de confiance est proposée au patient au moment de l’hospitalisation (ou préalablement en cas d’hospitalisation programmée). La désignation se fait par écrit.
